بسبب دناءة العملية التي يقوم بها طائر الوقواق أصبح الأوربيون يطلقون تسمية الوقواق بالفرنسية (Cuckold ) على الرجل الذي تشتهر زوجته بخيانتها له , لأنه مثل الطائر الضحية الذي يحتال عليه الوقواق إذ إن عشه الزوجي هو مرتع مباح لرجال آخرين و ربما يقوم بتربية أطفال زوجته من عشاقها و هو يظنهم أطفاله , و مثل هذا الرجل كان الناس يضحكون عليه أينما حل و أشهر شخص في هذا المجال هو جارلز لي نورمانت الذي كان من نبلاء فرنسا و زوج مدام دي بومبادور (Madame de Pompadour ) عشيقة لويس الخامس عشر و إحدى أجمل نساء فرنسا في ذلك الزمان , كان لدى الزوجان طفلان , ولد مات في الصغر و فتاة تدعى فيفيان , و الطريف أن والد جارلز هو الذي مهد الطريق أمام زوجة ابنه مدام دي بومبادور لتصبح عشيقة الملك طمعا بالمال و النفوذ , و قد حاول الملك بكل طريقة ممكنة إبعاد جارلز عن فرنسا فعرض عليه منصب سفير فرنسا في تركيا لكن جارلز رفض جميع المغريات و لم يوافق على طلاق زوجته التي انتقلت إلى قصر الملك كعشيقة رسمية له و لم يسامحها جارلز أبدا على خيانتها له رغم جميع إغراءات المال و النفوذ و كان يحرص دائما على أن يحضر إلى حفلات البلاط لكي يحرج الملك و مدام دي بومبادور.